Zásady ochrany osobných údajov spotrebiteľov spoločnosti Coca‑Cola

Zatiaľ čo vaše osobné údaje sú vo všeobecnosti uložené v centrálnej databáze spotrebiteľov na serveroch umiestnených v Austrálii, spoločnosť Coca‑Cola môže z času na čas uchovávať vaše osobné údaje aj v systémoch našich pridružených a dodávateľských spoločností v iných krajinách, ako sú Spojené štáty americké, Nový Zéland, Singapur a ďalšie.

Požadujeme, aby tretie strany, ktoré uchovávajú osobné údaje, dodržiavali austrálske zákony o ochrane osobných údajov a tieto Zásady ochrany osobných údajov a používali vaše osobné údaje iba na účely, na ktoré ste ich poskytli.

Ak chcete získať prístup k svojim osobným údajom alebo ich opraviť, prípadne máte otázky či obavy týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, alebo ak máte obavy, že mohlo dôjsť k porušeniu vášho súkromia, kontaktujte nás ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôsobov: 

E-mail: privacyofficerau@coca-cola.com
Telefón: Zavolajte do nášho spotrebiteľského informačného centra na číslo 1800 025 123 (v rámci Austrálie)
Poštová adresa: Attn: Privacy Officer
Coca Cola South Pacific Pty Limited
GPO Box 388
North Sydney, NSW 2059 

Online: Použite sekciu „Contact Us“ na stránke https://cokeurl.com/ofdogj a uveďte, že vaša správa sa týka témy „privacy“ (ochrana osobných údajov).

Odpovieme vám hneď, ako to bude možné, a v každom prípade do 30 dní od prijatia vašej úvodnej žiadosti.

Ak má spoločnosť Coca‑Cola oprávnené dôvody nevyhovieť vašej žiadosti týkajúcej sa vašich osobných údajov, poskytneme vám písomné vysvetlenie a mechanizmy, ktoré môžete uplatniť, ak sa chcete na odmietnutie sťažovať.

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je:
Coca Cola South Pacific Pty Limited
E-mail: privacyofficerau@coca-cola.com
Telefón: Zavolajte do nášho spotrebiteľského informačného centra na číslo 1800 025 123 (v rámci Austrálie)
Poštová adresa: Attn: Privacy Officer 
Coca Cola South Pacific Pty Limited 
GPO Box 388 
North Sydney, NSW 2059

Regulátorom ochrany údajov je:
Úrad austrálskeho informačného komisára
Poštová adresa: GPO Box 5218 Sydney NSW 2001
Adresa: 175 Pitt Street Sydney NSW 2000
Telefón: 1300 363 992
Fax: 61 2 9284 9666
E-mai: foi@oaic.gov.au
Webová stránka: https://www.oaic.gov.au/

Vaše práva na ochranu osobných údajov podľa zákona LGPD sú popísané na stránke https://cokeurl.com/3vyz08.

Ak chcete uplatniť svoje práva na ochranu osobných údajov, využite nasledujúce prostriedky.

• Vyplňte formulár https://cokeurl.com/j8o5id

• Pošlite e-mail na adresu encarregado.lgpd@coca-cola.com.

• Pošlite list na adresu Praia de Botafogo, 374, Botafogo, Rio de Janeiro/RJ, ZIP Code: 22.250-907, attn: Flavio Mattos dos Santos.

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Regulátorom ochrany údajov je Autoridade Nacional de Proteção de Dados, https://www.gov.br/anpd/pt-br.

Pre svoje webové stránky zamerané na obyvateľov Brazílie má spoločnosť Coca‑Cola zásady používania súborov cookie oddelené od týchto Zásad ochrany osobných údajov. Pozrite si príslušnú webovú stránku spoločnosti Coca‑Cola.

Obyvatelia Kalifornie. Toto Oznámenie o ochrane osobných údajov v Kalifornii (Oznámenie o ochrane osobných údajov v Kalifornii) sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov obyvateľov amerického štátu Kalifornia (Spotrebitelia v Kalifornii) spoločnosťou Coca‑Cola podľa požiadaviek kalifornského Zákona o ochrane súkromia spotrebiteľov z roku 2018 v znení neskorších predpisov (CCPA).

Ak ste Spotrebiteľom v Kalifornii, toto Oznámenie o ochrane osobných údajov v Kalifornii je navrhnuté tak, aby vám pomohlo porozumieť kategóriám osobných údajov, ktoré o vás zhromažďujeme, odkiaľ tieto osobné údaje získavame, prečo ich spracovávame, s kým ich zdieľame a právam, ktoré máte na poznanie a kontrolu svojich osobných údajov. Ak je toto Oznámenie o ochrane osobných údajov v Kalifornii a akékoľvek ustanovenie vo zvyšku našich Zásad ochrany osobných údajov v rozpore, potom je pre spracovanie osobných údajov Spotrebiteľov v Kalifornii rozhodujúce toto Oznámenie o ochrane osobných údajov v Kalifornii. Toto Oznámenie o ochrane osobných údajov v Kalifornii sa nevzťahuje na zamestnancov, zmluvných partnerov, dočasných pracovníkov alebo uchádzačov o zamestnanie spoločnosti Coca‑Cola. 

Oznámenie o zhromažďovaní

Na účely zákona CCPA vystupuje spoločnosť Coca‑Cola vo vzťahu k vašim osobným údajom vo všeobecnosti ako „Spoločnosť“. Spoločnosť je podobná Prevádzkovateľovi údajov, čo znamená, že spoločnosť Coca‑Cola určuje, ako a prečo sa zaobchádza s osobnými údajmi, ktoré spoločnosť Coca‑Cola zhromažďuje od vás alebo o vás.

Toto Oznámenie o zhromažďovaní osobných údajov opisuje naše postupy zhromažďovania osobných údajov, keď konáme ako Spoločnosť, vrátane zoznamu kategórií osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, účelov, na ktoré osobné údaje zhromažďujeme, a zdrojov, z ktorých osobné údaje zhromažďujeme.

Hoci už vyššie v týchto Zásadách ochrany osobných údajov vysvetľujeme, aké osobné údaje zhromažďujeme a prečo, zákon CCPA vyžaduje, aby sme určité informácie sprístupnili pomocou kategórií osobných údajov používaných v definícii osobných údajov v zákone CCPA.

Kategória: identifikátory
Zdroj: priamo od vás
Účel: vykonávanie reklamných a marketingových služieb
Tretie strany: poskytovatelia Služieb vrátane marketingových dodávateľov, Pridružených spoločností a stáčajúcich partnerov aj Iné tretie strany

Kategória: kategórie osobných údajov uvedené v Zákone o záznamoch kalifornských zákazníkov (kal. civ. zákonník, § 1798.80 písm. e)
Zdroj: priamo od vás
Účel: vykonávanie reklamných a marketingových služieb
Tretie strany: poskytovatelia Služieb vrátane marketingových dodávateľov, Pridružených spoločností a stáčajúcich partnerov aj Iné tretie strany

Kategória: chránené klasifikačné charakteristiky podľa kalifornských alebo federálnych zákonov
Zdroj: priamo od vás
Účel: vykonávanie reklamných a marketingových služieb
Tretie strany: poskytovatelia Služieb vrátane marketingových dodávateľov, Pridružených spoločností a stáčajúcich partnerov aj Iné tretie strany

Kategória: obchodné informácie
Zdroj: priamo od vás
Účel: vykonávanie Služieb
Tretie strany: poskytovatelia Služieb vrátane marketingových dodávateľov, Pridružených spoločností a stáčajúcich partnerov aj Iné tretie strany

Kategória: biometrické údaje, čo sú informácie o vašich fyziologických, biologických alebo behaviorálnych charakteristikách
Zdroj: spoločnosť Coca‑Cola nezhromažďuje tieto údaje k Dátumu účinnosti
Účel: spoločnosť Coca‑Cola nezhromažďuje tieto údaje k Dátumu účinnosti
Tretie strany: spoločnosť Coca‑Cola nezhromažďuje tieto údaje k Dátumu účinnosti

Kategória: činnosť na internete alebo inej elektronickej sieti
Zdroj: priamo od vás, automaticky zhromažďované počas používania Služieb
Účel: vykonávanie Služieb
Tretie strany: poskytovatelia Služieb vrátane marketingových dodávateľov, Pridružených spoločností a stáčajúcich partnerov aj Iné tretie strany

Kategória: geolokačné údaje
Zdroj: priamo od vás, automaticky zhromažďované počas používania Služieb
Účel: vykonávanie Služieb
Tretie strany: poskytovatelia Služieb, iné tretie strany

Kategória: zvukové, elektronické, vizuálne alebo podobné informácie
Zdroj: priamo od vás
Účel: vykonávanie Služieb
Tretie strany: pskytovatelia Služieb

Kategória: odborné informácie alebo informácie týkajúce sa zamestnania
Zdroj: priamo od vás, od tretích strán
Účel: vykonávanie Služieb, reklama a marketing
Tretie strany: poskytovatelia Služieb vrátane marketingových dodávateľov, Pridružených spoločností a stáčajúcich partnerov aj Iné tretie strany

Kategória: závery vyvodené z iných kategórií na vytvorenie profilu o Spotrebiteľovi v Kalifornii
Zdroj: Coca-cola
Účel: reklama a marketing
Tretie strany: poskytovatelia Služieb vrátane marketingových dodávateľov, Pridružených spoločností a stáčajúcich partnerov aj Iné tretie strany

Keď zhromažďujeme presné údaje o geografickej polohe na účely vykonávania Služby, o ktorú ste požiadali, predpokladá sa, že zhromažďujeme údaje, ktoré sú podľa kalifornských zákonov považované za „citlivé“. Naše používanie týchto údajov na vykonávanie Služby, o ktorú ste požiadali, je v súlade s povolenými obchodnými účelmi kalifornského občianskeho zákonníka §1798.100 et seq. a vykonávacích predpisov.

Aj keď sme osobné údaje zverejnili tretím stranám, nemáme žiadnu skutočnú vedomosť o tom, že by sme predali alebo zdieľali takéto informácie o niekom mladšom ako 16 rokov.

Vaše práva na ochranu osobných údajov Spotrebiteľa v Kalifornii
Zákon CCPA ponúka Spotrebiteľom v Kalifornii nasledujúce kľúčové práva na ochranu osobných údajov:

• Právo na prístup k informáciám: máte právo požiadať o prístup k osobným údajom zhromaždeným o vás a informáciám týkajúcim sa zdroja týchto informácií, účelov, na ktoré ich zhromažďujeme, a tretích strán a poskytovateľov služieb, s ktorými ich zdieľame.

• Právo požiadať o vymazanie: máte právo požadovať, aby sme určité osobné údaje, ktoré sme od vás zhromaždili, vymazali.

• Právo na opravu: máte právo na opravu nepresných osobných údajov o vás. Upozorňujeme, že žiadosti o opravu podliehajú určitým obmedzeniam a za určitých okolností sa môžeme rozhodnúť vaše osobné údaje skôr vymazať, ako opraviť.

• Právo odhlásiť sa z predaja osobných údajov tretím stranám: naše zverejnenie vašich osobných údajov poskytovateľom reklamy a analytiky tretích strán môže podľa určitých štátnych zákonov predstavovať predaj a podľa zákonov v Kalifornii tiež môže predstavovať „zdieľanie“ (čo je termín používaný na označenie zdieľania informácií na reklamné účely). V rozsahu, v akom naše používanie predstavuje predaj alebo zdieľanie vašich osobných údajov, máte právo odhlásiť sa (a) povolením signálu preferencie odhlásenia alebo globálnej kontroly ochrany osobných údajov vo svojom prehliadači, ktorý rozpoznajú naše webové stránky orientované na USA, (b) odhlásením sa z používania súborov cookie pre naše webové stránky orientované na USA v našom centre preferencií súborov cookie alebo (c) odoslaním žiadosti o odhlásenie na adrese https://cokeurl.com/0y7811.

• Právo proti diskriminácii:: nebudeme vás diskriminovať za uplatňovanie vašich práv podľa zákona CCPA. Neodoprieme vám tovar alebo služby za uplatnenie vašich práv; nebudeme vám účtovať odlišné ceny alebo sadzby za tovar alebo služby, a to ani prostredníctvom poskytovania zliav alebo iných výhod alebo ukladania sankcií, pretože ste uplatnili svoje práva; nebudeme vám poskytovať inú úroveň alebo kvalitu tovaru či služieb, pretože ste uplatnili svoje práva; ani nebudeme naznačovať, že v dôsledku uplatnenia svojich práv môžete dostať inú cenu alebo sadzbu za tovar či služby, prípadne inú úroveň alebo kvalitu tovaru či služieb.

Ak chcete odoslať žiadosť o uplatnenie svojich práv na ochranu osobných údajov v Kalifornii, urobte nasledujúce kroky.

• Kliknite sem

• Zavolajte bezplatne na číslo 1-800-438-2653.

• Pošlite nám e-mail: https://cokeurl.com/ytwrpf

Ak chcete odoslať svoju žiadosť, pripravte si meno, e-mailovú adresu a miesto bydliska. Môžete splnomocniť inú osobu (svojho zástupcu), aby odoslala žiadosť vo vašom mene. 

Snažíme sa vybaviť žiadosti hneď, ako je to primerane možné a v súlade so všetkými platnými zákonmi. Upozorňujeme, že overenie a splnenie požiadaviek odoslaných zástupcom môže trvať dodatočný čas. Ak u nás máte účet, určité zmeny môžete vykonať aj priamo prostredníctvom stránky profilu svojho účtu. Upozorňujeme, že zmeny, ktoré vykonáte na stránke profilu svojho účtu prostredníctvom Služieb, sa nemusia vždy prejaviť v častiach Služieb, ktoré prevádzkujeme.

Upozorňujeme:

• môžeme (a v niektorých prípadoch sa to vyžaduje) overiť vašu totožnosť, kým budeme môcť konať na základe vašej žiadosti o uplatnenie vašich práv na ochranu osobných údajov v Kalifornii. Po prijatí a spracovaní vašej žiadosti vás budeme kontaktovať pomocou e-mailovej adresy, uvedenej vo vašej žiadosti s pokynmi na overenie vašej totožnosti, a potom skontrolujeme, či sa tieto informácie zhodujú s našimi záznamami.

• Nemusíme vyhovieť časti alebo celej vašej žiadosti – napríklad niektoré informácie, ktoré zhromažďujeme, môžu byť vyňaté z tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov v Kalifornii, napríklad verejné informácie sprístupnené vládnym subjektom alebo informácie, na ktoré sa vzťahuje iný zákon o ochrane osobných údajov. V týchto situáciách vám vysvetlíme, prečo vašej žiadosti nevyhovieme.

Oznámenie o finančnom stimule
Môžeme ponúkať zľavy alebo iné výhody spotrebiteľom zaregistrovaným v určitých programoch na odmeny alebo propagačných programoch, okrem iného, vrátane nasledujúcich možností: (1) Spotrebitelia sa môžu prihlásiť na odber e-mailových propagačných akcií spoločnosti CocaCola odoslaním svojej e-mailovej adresy prostredníctvom stránky. Sú tam zverejnené ďalšie zmluvné podmienky. (2) Spotrebitelia môžu zachytiť a nahrať kódy sip & scan, aby získali prístup k odmenám, lotériám a iným zážitkom. Spotrebitelia, ktorí sú prihlásení do svojho účtu Coke.com počas účasti na akciách sip & scan, si môžu takéto odmeny uložiť a uplatniť. Ďalšie informácie sú k dispozícii na adrese https://cokeurl.com/xbv6bl. (3) Spotrebitelia si môžu vytvoriť účet CocaCola a získať 15 % zľavu na svoju prvú objednávku v obchode CocaCola. (4) Spotrebitelia sa môžu zaregistrovať na účet a získať bezplatné alebo zľavnené produkty. (5) Spotrebitelia sa môžu zúčastňovať sociálnych propagačných akcií, súťaží alebo lotérií spoločnosti Coca‑Cola, aby mali šancu získať výhody opísané v každej takejto propagačnej akcii.

Spoločnosť Coca‑Cola vo všeobecnosti nepripisuje osobným údajom spotrebiteľov peňažnú ani inú hodnotu a naše propagačné aktivity sa neustále menia. V rozsahu, v akom kalifornské zákony vyžadujú, aby bola takýmto programom priradená hodnota alebo rozdiely v cenách či službách, ktoré zahŕňajú, spoločnosť Coca‑Cola oceňuje osobné údaje zhromaždené a používané v rámci každého programu ako rovnajúce sa hodnote zliav alebo iných finančných stimulov poskytovaných v každom takomto programe, a to na základe praktického úsilia a v dobrej viere vyhodnotiť súhrnne všetky zhromaždené informácie: (1) typ osobných údajov zhromaždených v každom programe (napr. e-mailová adresa), (2) použitie týchto informácií spoločnosťou CocaCola v súvislosti s jej marketingovými aktivitami, (3) rozsah poskytovaných zliav (ktorý môže závisieť od nákupov každého spotrebiteľa v rámci takýchto ponúk), (4) počet jednotlivcov zapísaných do príslušných programov a (5) produkty, na ktoré sa môžu vzťahovať výhody (napríklad cenový rozdiel). Tieto hodnoty sa môžu časom meniť. Upozorňujeme, že tento opis neznamená vzdanie sa žiadnych vlastníckych ani obchodných dôverných informácií, vrátane obchodného tajomstva, a nepredstavuje žiadne vyhlásenia vo vzťahu k všeobecne uznávaným účtovným zásadám alebo finančným účtovným štandardom.

Iný kalifornský zákon umožňuje obyvateľom Kalifornie požiadať o oznámenie s uvedením kategórií osobných údajov, ktoré sme zdieľali s tretími stranami na účely ich priameho marketingu počas predchádzajúceho kalendárneho roka. V súčasnosti spoločnosť Coca‑Cola nezdieľa osobné údaje s tretími stranami na účely ich priameho marketingu.

Obyvatelia Colorada, Connecticutu, Utahu a Virgínie. Zákony o ochrane súkromia v týchto štátoch poskytujú spotrebiteľom určité práva, pokiaľ ide o ich osobné údaje. Spoločnosť Coca‑Cola bude rešpektovať tieto práva pre každého obyvateľa USA. Zahŕňajú:

• Právo na prístup k informáciám: máte právo na prístup k svojim osobným údajom a na ich kópiu.

• Právo požiadať o vymazanie: máte právo požadovať, aby sme vymazali osobné údaje, ktoré ste nám poskytli alebo ktoré sme o vás získali.

• Právo na opravu: máte právo na opravu nepresností vo vašich osobných údajoch.

• Právo na odhlásenie: naše zverejnenie vašich osobných údajov poskytovateľom reklamy a analytiky tretích strán môže podľa určitých štátnych zákonov predstavovať predaj. Okrem toho používame súbory cookie na zobrazovanie cielených reklám. Máte právo odhlásiť sa z týchto aktivít (a) povolením signálu preferencie odhlásenia alebo globálnej kontroly ochrany osobných údajov vo svojom prehliadači, ktorý rozpoznajú naše webové stránky orientované na USA, (b) odhlásením sa z používania súborov cookie pre naše webové stránky orientované na USA v našom centre preferencií súborov cookie alebo (c) odoslaním žiadosti o odhlásenie na adrese https://cokeurl.com/0y7811.

Okrem toho sa obyvatelia Colorada, Connecticutu a Virgínie môžu odvolať proti rozhodnutiu týkajúcemu sa ich žiadostí o ochranu osobných údajov spotrebiteľov tak, že nás kontaktujú e-mailom na adrese privacy@coca-cola.com. 

Spoločnosť Coca‑Cola zhromažďuje, používa a zverejňuje Osobné údaje na účely uvedené v našich Zásadách ochrany osobných údajov a na akékoľvek ďalšie účely, ako to povoľuje zákon, s upozornením a vaším výslovným alebo implicitným súhlasom.

V súvislosti so svojimi informáciami máte určité práva. Ak chcete získať prístup k svojim Osobným údajom alebo ich opraviť, vyplňte formulár na nasledujúcom odkaze: https://cokeurl.com/0y7811. Upozorňujeme, že kým budeme môcť konať na základe vašej žiadosti, môžeme overiť vašu totožnosť. 

Pre obyvateľov Quebecu: osobou zodpovednou za ochranu osobných údajov o osobách s bydliskom v Quebecu je Larissa Barbara Lourenco, ktorú môžete kontaktovať e-mailom na adrese privacy@coca-cola.com.

Ako vyžaduje čilský zákon o ochrane údajov, súhlas sa bude získavať pre každú činnosť vykonávanú spoločnosťou Coca‑Cola v súvislosti s jednotlivcami chránenými čilským zákonom o ochrane údajov.

Čilský zákon o ochrane údajov poskytuje nasledujúce práva na ochranu osobných údajov:

• Žiadať o informácie o spracovaní osobných údajov

• Žiadať o opravu nesprávnych alebo neúplných osobných údajov

• Žiadať o vymazanie osobných údajov, ak sú uložené bez právneho základu, alebo ak sú neaktuálne

• Žiadať o vymazanie alebo zablokovanie osobných údajov (ak sa uplatňuje), ak boli osobné údaje poskytnuté dobrovoľne, alebo ak sa používajú na obchodné komunikácie a jednotlivec si už neželá byť zapísaný v príslušnom registri, či už trvale alebo dočasne

• Namietať proti používaniu osobných údajov na účely reklamy, prieskumu trhu alebo prieskumu verejnej mienky

• Kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov s účinnosťou do budúcnosti. Upozorňujeme však, že odvolanie súhlasu môže znamenať, že ďalšie používanie niektorých alebo všetkých Služieb nemusí byť možné.

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Pozrite si naše samostatné zásady ochrany osobných údajov na adrese https://cokeurl.com/cgs82t.

Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľ údajov (t. j. subjekt spoločnosti Coca‑Cola, ktorý určuje účel a prostriedky spracovania vašich osobných údajov) pre osobné údaje zhromaždené v súvislosti s používaním Služieb v Európskom hospodárskom priestore, Švajčiarsku a Spojenom kráľovstve, je spoločnosť NV Coca‑Cola Services SA so sídlom na adrese Chaussée de Mons 1424, 1070 Brusel.

Spracovanie

Spracovanie vašich osobných údajov spoločnosťou Coca‑Cola je opísané vyššie v týchto Zásadách ochrany osobných údajov vrátane nasledujúcich bodov:

• Zhromažďované osobné údaje a prečo sa zhromažďujú (časť 2)

• Ako spoločnosť Coca‑Cola používa vaše osobné údaje (časť 4) a zdieľa vaše osobné údaje (časť 6)

• Ako dlho spoločnosť Coca‑Cola uchováva vaše osobné údaje (časť 8) 

Právne základy spracovania spoločnosťou Coca‑Cola

Právne základy pre spracovanie vašich osobných údajov spoločnosťou Coca‑Cola závisia od kontextu, v ktorom sa osobné údaje zhromažďujú a spracúvajú. Vo všeobecnosti zhromažďujeme osobné údaje iba vtedy, keď (i) spoločnosť Coca‑Cola potrebuje osobné údaje na plnenie zmluvy s vami (ako sú naše podmienky používania), v takom prípade vám povieme, či je poskytnutie vašich osobných údajov povinné a aké sú možné dôsledky, ak svoje osobné údaje neposkytnete; 

(ii) ak na to máme súhlas (tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať pomocou kontaktných údajov uvedených nižšie); alebo 

(iii) keď je spracovanie v našich legitímnych obchodných záujmoch a nie je prevýšené právom na súkromie alebo inými základnými právami a slobodami používateľov (napríklad keď spracúvame osobné údaje, aby sme zabránili podvodnému používaniu Služieb).

Ak zhromažďujeme a používame osobné údaje v závislosti od našich oprávnených záujmov (alebo záujmov akejkoľvek tretej strany), týmto záujmom je poskytovať Služby a komunikovať s vami o Službách a odpovedať na dopyty, zlepšovať Služby, informovať používateľov o nových funkciách či údržbe alebo vykonávať marketingové aktivity a podobné obchodné záujmy s cieľom sprístupniť vám Služby. Môžeme mať iné legitímne záujmy a ak je to vhodné, v príslušnom čase naše legitímne záujmy objasníme.

V niektorých prípadoch môžeme mať aj zákonnú povinnosť zhromažďovať osobné údaje od používateľov. Ak vás požiadame o poskytnutie osobných údajov, aby sme splnili zákonnú požiadavku, objasníme to v príslušnom čase a informujeme vás, či je poskytnutie vašich osobných údajov povinné a aké sú možné dôsledky, ak svoje osobné údaje neposkytnete.

Ak máte otázky alebo potrebujete ďalšie informácie týkajúce sa právneho základu, na ktorom zhromažďujeme a používame vaše osobné údaje, kontaktujte nás na adrese privacy@coca-cola.com.

Zásady používania súborov cookie

V EHP, Švajčiarsku a Spojenom kráľovstve má spoločnosť Coca‑Cola zásady používania súborov cookie oddelené od týchto Zásad ochrany osobných údajov. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke spoločnosti Coca‑Cola, ktorú používate.

Práva dotknutých osôb

V rozsahu stanovenom Všeobecným nariadením o ochrane údajov máte v súvislosti s osobnými údajmi, ktoré sa vás týkajú, nasledujúce práva:

• Právo na prístup k svojim osobným údajom

• Právo na nápravu (t. j. opravu, aktualizáciu)

• Právo na vymazanie 

• Právo na obmedzenie spracúvania 

• Právo na prenosnosť údajov (t. j. dostať elektronickú kópiu svojich osobných údajov na účely ich prenosu inej organizácii)

• Právo kedykoľvek odvolať súhlas 

Ak by ste chceli získať prístup, opraviť, aktualizovať, vymazať, obmedziť, namietať alebo odstrániť osobné údaje, ktoré ste predtým poskytli spoločnosti Coca‑Cola, alebo ak by ste chceli získať elektronickú kópiu svojich osobných údajov na účely ich prenosu inej spoločnosti (ak vám toto právo na prenosnosť poskytuje zákon), svoju žiadosť nám odošlite nasledovne:

• Použite kontaktný formulár, ak je k dispozícii v Službách alebo na adrese https://cokeurl.com/p55q3d

• Vyplňte formulár, ktorý je k dispozícii tu: https://privacyportal.onetrust.com/webform/e3ab7adf-beb9-4769-844e-c1ec4e6d17bb/56b56bed-bb0c-4842-9e7f-5c58a7e9a4b3

• Pošlite list na adresu: Consumer Interaction Centre, PO Box 73229, London E14 1RP.

• Náš úradník pre ochranu údajov v EÚ je k dispozícii na adrese dpo-europe@coca-cola.com. 

Vo svojej žiadosti objasnite, aké osobné údaje by ste chceli zmeniť, či by ste chceli, aby boli vaše osobné údaje vymazané z našej databázy, alebo chcete zaviesť iné obmedzenia na naše používanie vašich osobných údajov. Na vašu ochranu pred splnením vašej požiadavky overíme vašu totožnosť a geografický pobyt. Vašej žiadosti vyhovieme hneď, ako to bude primerane uskutočniteľné, a v lehotách požadovaných platnými zákonmi.

Upozorňujeme, že často potrebujeme uchovávať určité osobné údaje na účely vedenia záznamov a/alebo na dokončenie akejkoľvek transakcie, ktorú ste začali pred odoslaním svojej žiadosti (napr. keď uskutočníte nákup alebo sa zúčastníte propagačnej akcie, možno nebudete môcť zmeniť alebo vymazať poskytnuté osobné údaje, kým sa nákup alebo propagačná akcia neskončí). Niektoré osobné údaje nesmieme vymazať z právnych dôvodov.

Ako kontaktovať orgány zameriavajúce sa na ochranu údajov

Orgány EÚ na ochranu údajov

Máte právo podať sťažnosť na to, ako spracúvame vaše osobné údaje, príslušnému orgánu EÚ na ochranu údajov. Kliknutím zobrazíte ďalšie informácie.

Švajčiarsky regulátor ochrany údajov
Office of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berne
Tel: 41 (0)58 462 43 95 (pondelok – piatok, 10 – 12 hod.)
Fax: 41 (0)58 465 99 96
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html

Regulačný orgán Spojeného kráľovstva na ochranu údajov
Information Commissioner's Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow Cheshire SK9 5AF
Telefón: 0303 123 1113
Fax: 01625 524510
https://ico.org.uk/global/contact-us/

Príslušným zákonom riadiacim politiku ochrany osobných údajov je zákon o IT z roku 2000 a pravidlá Primerané bezpečnostné postupy a procedúry a citlivé osobné údaje alebo informácie z roku 2011 a nahrádzajúce 
pravidlá pre informačné technológie (smernice pre sprostredkovateľov) z roku 2011 vydané na základe zákona o IT z roku 2000.

E-mailová adresa úradníka pre sťažnosti vymenovaného spoločnosťou Coca Cola India Private Limited (CCIPL): grievanceofficerprivacyindia@coca-cola.com

Sídlo CCIPL: Plot No. 1109-1110, Village Pirangut, Taluka Mulshi, Distt. Pune

Korporátna kancelária CCIPL: 1601-1701, One Horizon Center, DLF Golf Course Road, Phase V, Sector 43, Gurgaon, Haryana

Pozrite si naše samostatné zásady ochrany osobných údajov na adrese https://cokeurl.com/rb7p5c.

Oznámenie o ochrane osobných údajov spoločnosti Coca‑Cola v Mexiku sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov obyvateľov Mexika, ako to vyžaduje mexický zákon LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESIÓN DE LOS PARTICULARES.

Pozrite si naše samostatné zásady ochrany osobných údajov, ktoré sú k dispozícii na adrese https://cokeurl.com/4utd7g.

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je: Servicios Integrados de Administración y Alta Gerencia, S. de R.L de C.V., The Coca‑Cola Export Corporation, Sucursal En México, Rubén Darío 115, Col. Bosque de Chapultepec, CP 11580, CDMX. Telefón: +5255.5262.200

Regulátor ochrany údajov je Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales. 

Ak sa chcete dozvedieť viac o Oznámení o ochrane osobných údajov spoločnosti Coca‑Cola v Mexiku, kontaktujte nás e-mailom na adrese: avisodeprivacidad@coca-cola.com.mx.

Spoločnosť Coca‑Cola nezhromažďuje úplné dátumy narodenia od spotrebiteľov na Filipínach. Spoločnosť Coca‑Cola získa súhlas rodičov, ak vedome spracúva osobné údaje osôb mladších ako 18 rokov. 

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť Coca‑Cola Far East Ltd. (regionálne prevádzkové ústredie Filipín) a The Coca‑Cola Export Corporation (filipínska pobočka).

Pozrite si naše samostatné zásady ochrany osobných údajov, ktoré sú k dispozícii na adrese https://cokeurl.com/eljncr. [ADD LINK TO S.KOREA’S PRIVACY NOTICE]

Thajský zákon o ochrane osobných údajov z roku 2019 sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov obyvateľov Thajska. 

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť Coca‑Cola (Thailand) Ltd. V prípade otázok napíšte na adresu privacythailand@coca-cola.com.

Nasleduje zhrnutie vašich práv na ochranu údajov:

Vaše právo na prístup k osobným údajom
Máte právo získať potvrdenie o tom, či spracúvame osobné údaje o vás, dostať kópiu svojich osobných údajov držaných u nás ako u prevádzkovateľa a získať určité ďalšie informácie o tom, ako a prečo spracovávame vaše osobné údaje.

Vaše právo na opravu/zmenu osobných údajov
Máte právo požiadať o zmenu alebo opravu svojich osobných údajov, ak sú nepresné (napríklad ak zmeníte svoje meno alebo adresu) a na doplnenie neúplných osobných údajov.  Ak je to prakticky možné, hneď ako budeme informovaní, že akékoľvek osobné údaje, ktoré spracúvame, už nie sú presné, vykonáme príslušné aktualizácie na základe vašich aktualizovaných informácií. 

Vaše právo na vymazanie/právo na zabudnutie
Máte právo na vymazanie svojich osobných údajov v nasledujúcich prípadoch: 

• Osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené a spracované. 

• Naším právnym základom na spracovanie je súhlas. Ak odvoláte súhlas, nebudeme mať žiadny iný právny základ na spracovanie. 

• Naše právne dôvody na spracovanie sú, že spracovanie je nevyhnutné pre oprávnené záujmy, ktoré sledujeme my alebo tretia strana. Ak namietnete proti nášmu spracovaniu, nebudeme mať prevažujúce oprávnené dôvody. 

• Namietate voči nášmu spracovaniu na účely priameho marketingu. 

• Vaše osobné údaje boli spracované nezákonne. 

• Vaše osobné údaje musia byť vymazané, aby boli v súlade s právnymi predpismi, ktorým podliehame.

Vaše právo na obmedzenie spracovania 
Máte právo obmedziť naše spracovanie vašich osobných údajov v nasledujúcich prípadoch: 

• Spochybňujete presnosť osobných údajov, ktoré o vás spracovávame. Musíme obmedziť spracovanie sporných informácií, kým nebudeme môcť overiť presnosť vašich osobných informácií. 

• Osobné údaje budú vymazané alebo zničené, ale namiesto toho požadujete obmedzenie používania týchto osobných údajov.

• Už nie je potrebné uchovávať osobné údaje na účely zhromažďovania, ale žiadate nás, aby sme tieto osobné údaje uchovávali na účely preukázania, plnenia alebo výkonu právnych nárokov alebo obhajoby právnych nárokov.

• Pre osobné údaje sa čaká na overenie oprávnených dôvodov na ich spracovanie, ich nevyhnutnosti pre právne nároky (preukazovanie, dodržiavanie, uplatňovanie alebo obrana) alebo ich nevyhnutnosti, aby sme mohli vykonať úlohu vo verejnom záujme. 

Vaše právo namietať proti spracovaniu
Máte právo namietať proti nášmu spracovaniu vašich osobných údajov v nasledujúcich prípadoch: 

• Osobné údaje boli zhromaždené pre potrebu: 

• plnenie úlohy, ktorú vykonávame vo verejnom záujme, alebo plnenie verejnej moci, ktorá nám bola zverená, a oprávnených záujmov spoločnosti Coca‑Cola,

• zhromažďovanie, používanie alebo zverejňovanie takýchto osobných údajov na účely priameho marketingu, 

• zhromažďovanie, používanie alebo zverejňovanie osobných údajov na účely vedeckého, historického alebo štatistického výskumu. 

Poznámka: Vyhradzujeme si právo odmietnuť vašu žiadosť, ak môžeme preukázať, že (i) existujú presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie týchto osobných údajov, alebo je to nevyhnutné na preukazovanie, dodržiavanie, výkon alebo obranu právnych nárokov, alebo (ii) spracovanie vašich osobných údajov na účely vedeckého, historického alebo štatistického výskumu je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej z dôvodov verejného záujmu. 

Vaše právo na prenosnosť informácií
Máte právo získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, a máte právo poslať tieto informácie inej organizácii (alebo nás o to požiadať, ak je to technicky možné), ak:

• naším právnym základom na spracovanie osobných údajov je súhlas alebo nevyhnutnosť na plnenie našej zmluvy s vami a

• spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami. 

Vaše právo odvolať súhlas
Ak spracúvame osobné údaje na základe súhlasu, jednotlivci majú právo súhlas kedykoľvek odvolať. Vo všeobecnosti nespracúvame osobné údaje na základe súhlasu (keďže sa zvyčajne môžeme spoľahnúť na iný právny základ).

Regulátorom ochrany údajov je:
Thajská komisia pre ochranu osobných údajov
Ministerstvo digitálnej ekonomiky a spoločnosti
Adresa: No. 120, Moo 3, The Government Complex, Tower B, Changwattana Road, Lak Si, Bangkok, Thailand, Bangkok
Telefón: 662-142-1033, 662-141-6993
E-mail: pdpc@mdes.go.th
Webová stránka: https://www.mdes.go.th/mission/82

Spoločnosť Coca‑Cola vám poskytuje možnosť skontrolovať, opraviť, aktualizovať alebo upraviť osobné údaje, ktoré ste predtým poskytli. Ak chcete uplatniť tieto práva, urobte nasledujúce kroky.

• Pošlite e-mail na adresu cocacoladanismamerkezi@eur.ko.com

• Zavolajte na naše bezplatné číslo: 0 800 261 1920.

Vo svojej žiadosti objasnite, aké osobné údaje by ste chceli zmeniť, či by ste chceli, aby boli vaše osobné údaje vymazané z našej databázy, alebo chcete zaviesť iné obmedzenia na naše používanie vašich osobných údajov. Na vašu ochranu možno budeme musieť pred splnením vašej žiadosti overiť vašu totožnosť a geografické bydlisko. Vašej žiadosti vyhovieme hneď, ako to bude primerane uskutočniteľné, a v lehotách požadovaných platnými zákonmi.